Bentuk Sekarang (Present tense) digunakan untuk menyatakan sesuatu hal yang sedang dilakukan atau biasa dilakukan. Pola untuk membentuk masa kini adalah sebagai berikut:
Ketika di ubah menjadi bentuk masa sekarang, beberapa predikat akan mengalami penyingkatan/peleburan (contraction).
Untuk Tipe yang pertama
Untuk Tipe yang kedua
Untuk Tipe yang ketiga
Alasan paling mendasar kenapa terjadi contraction, dikarenakan untuk lebih memudah kan pengucapan. Misalkan 가 아요 (ga-a-yo) lebih mudah dan mengalir di mulut jika di ucapkan menjadi 가요 (ga-yo).
Dalam bahasa indonesia pun banyak terjadi contraction jika sudah di tambahkan imbuhan, misal saja :
Seperti telah di sebutkan, bahwa predikat dalam bahasa korea memegang peranan penting. Bahkan dalam suatu kalimat , cukup di gunakan predikat saja itu sudah boleh dan memenuhi persyaratan tata bahasa korea. contoh:
가요. (gayo)
[Dia] Pergi.
와요. (wayo)
[Aku] datang.
공부해요 ? (gongbuhaeyo)?
[Kamu] sedang belajar?
Kata-kata didalam kurung merupakan asumsi saja, artinya kata tersebut merupakan perkiraan berdasarkan kata sebelumnya, atau ucapan sebelumnya. Bentuk ini dalam bahasa korea akan sangat banyak di jumpai.
Pengabaian penggunaan kata yang seharusnya ada didalam kurung di atas, didalam bahasa korea di benarkan, dan itu sudah memenuhi standar sebuah kalimat. Tapi berbeda di dalam bahasa indonesia, Pengabaian kata tersebut tidak dibenarkan jika digunakan dalam bahasa resmi. Untuk bahasa sehari-hari mungkin masih di tolerir.
| Tipe Predikat | Pola |
| Tipe I | stem + 아요 |
| Tipe II | stem + 어요 |
| Tipe III | 하다 diganti 해요 |
Untuk Tipe yang pertama
| Tipe I | ||
| Bentuk dasar | Bentuk Masa Sekarang | Keterangan |
| 살다 | 살 + 아요 = 살아요 | |
| 가다 | 가 + 아요 = 가요 | Karena ada dua huruf ㅏ yang sama maka salah satu dihilangkan. 가 + 아요 menjadi 가요, bukan 가 아요 |
| 오다 | 오 + 아요 = 와요 | Huruf ㅗ dan ㅏ digabungkan menjadi huruf turunan ㅘ sehingga 오 + 아요 menjadi 와요, bukan 오아요 |
| Tipe II | ||
| Bentuk dasar | Bentuk Masa Sekarang | Keterangan |
| 먹다 | 먹 + 어요 = 먹어요 | |
| 주다 | 주 + 어요 = 줘요 | huruf ㅜ dan ㅓ digabungkan menjadi huruf turunan ㅝ sehingga 주 + 어요 menjadi 줘요, bukan 주어요 |
| 마시다 | 마시 + 어요 = 마셔요 | 마시어요 kalau di ucapkan secara cepat akan terdengar seperti 마셔요 |
| Tipe III | |
| Bentuk Dasar | Bentuk Masa Sekarang |
| 하다 | 해요 |
| 공부하다 | 공부해요 |
| 착하다 | 착해요 |
Dalam bahasa indonesia pun banyak terjadi contraction jika sudah di tambahkan imbuhan, misal saja :
- me + baca menjadi membaca
- me + tulis menjadi menulis
- me + cuci menjadi mencuci
Seperti telah di sebutkan, bahwa predikat dalam bahasa korea memegang peranan penting. Bahkan dalam suatu kalimat , cukup di gunakan predikat saja itu sudah boleh dan memenuhi persyaratan tata bahasa korea. contoh:
가요. (gayo)
[Dia] Pergi.
와요. (wayo)
[Aku] datang.
공부해요 ? (gongbuhaeyo)?
[Kamu] sedang belajar?
Kata-kata didalam kurung merupakan asumsi saja, artinya kata tersebut merupakan perkiraan berdasarkan kata sebelumnya, atau ucapan sebelumnya. Bentuk ini dalam bahasa korea akan sangat banyak di jumpai.
Pengabaian penggunaan kata yang seharusnya ada didalam kurung di atas, didalam bahasa korea di benarkan, dan itu sudah memenuhi standar sebuah kalimat. Tapi berbeda di dalam bahasa indonesia, Pengabaian kata tersebut tidak dibenarkan jika digunakan dalam bahasa resmi. Untuk bahasa sehari-hari mungkin masih di tolerir.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar